Переводчик

Американский солдат, не колеблясь, следует указаниям начальства, находясь на службе в Афганистане. Он предан интересам своей страны и стремится выстраивать общение с местными жителями без ненужной враждебности или предубеждений. Этот смелый боец осознаёт, насколько важно придерживаться дисциплины, и тщательно обдумывает каждый шаг в боевых операциях, чтобы не угодить в западню врага. Его очередное задание, полное опасностей, забрасывает его в отдалённые уголки страны, где необходимо выполнить сложный и рискованный план. В напарниках у него оказывается афганец, который устроился переводчиком, чтобы прокормить свою многочисленную семью и уберечь её от нищеты. Этот человек держит свои истинные мотивы в тайне, кажется молчаливым и погружённым в свои мысли, но в решающий момент проявляет себя настоящим героем: защищает сержанта от вражеских пуль и вытаскивает его из смертельной ловушки, устроенной боевиками, когда их отряд попадает под обстрел.

Спасённый солдат, Джон Кинли, вернувшись на родину, не может забыть подвиг своего спутника по имени Ахмед. Несмотря на то, что афганец не был обязан рисковать собой ради него, он сделал это, и теперь американец чувствует глубокую благодарность. Однако вскоре Джон узнаёт, что его спасителю грозит беда: после вывода американских войск из Афганистана Ахмеду, работавшему с военными, отказали в обещанной защите и возможности покинуть страну. Теперь, окрепший и полный решимости, Кинли понимает, что обязан вернуть долг. Он готов сделать всё, чтобы вызволить друга и его семью из опасного региона, где их может настигнуть расправа со стороны нового режима, не прощающего тех, кто сотрудничал с иностранцами.